Abstract: Within a free analysis in an institution, the termination of the treatment can prove to be difficult to accomplish. Based on a clinical sequence, I would like to point out how a dream and the inter-analytic exchange around its interpretation have allowed for re- launching the process of elaboration and leaving behind the impasse, as well as the risk of an interminable analysis.